(左から）ニュージーランド代表　コンラッド・スミス選手、リッチー・マコウ主将
日本水産株式会社 代表取締役 社長執行役員　垣添直也
財団法人日本ラグビーフットボール協会会長　森喜朗
オーストラリア代表　ロッキー・エルソム主将、タタフ・ポロタ＝ナウ選手

──このスタジアム（国立競技場）で戦うことに、なにか思いはありますでしょうか。
◎NZ：マコウ主将
「1964年の東京オリンピックでニュージーランド陸上選手ピーター・スネルが2つの金メダルを獲得したという特別な場所で、非常に楽しみにしています」

──森会長に。ご自身フライハーフのポジションだったと思いますが、いまマコウ選手、エルソム選手に挟まれてどんな心境ですか？
◎森会長
「採用されるかどうかは分かりませんが、両チームのマネージャーのような心境です（笑）」

──両チームのキャプテンに。初めてラグビーを観る人も多いとおもいます。それぞれのセールスポイントを教えてください。
◎AUS：エルソム主将
「今回、我々はいいメンバーで来ています。自分たちだけでなく両チームともいいメンバーをそろえていますので、十分に見応えがあるゲームができると思います。試合は80分間、パーフェクトなプレーができるかどうか保証はできませんが、お互いに尊敬をしあいながらも、激しく戦いあう、そんな試合をお観せできるのではないかと思います」

◎NZ：マコウ主将
「日本に来ることになった自分たちの役割のひとつとして、強豪国のテストマッチがどういうものであるかをお観せすることがあると考えています。ひいては、ラグビーとはどんなスポーツなのか、トップレベルのラグビーではどんなプレーがされるのか、皆さんにお観せできればと思います。

──日本代表とのノンキャップ試合では、日本がさんざん痛めつけられましたが、オールブラックスとやるときには、どんなことを一番に心がけていますか？
◎AUS：エルソム主将
「個々の試合によって状況が変わってくるので、一概にはいえないのですが、いまのチームにとっては、前回の対戦（ウェリントン）ではトライすることができませんでしたので、今回はなんとかその雪辱を果たさなければならない。そのポイントとしてニュージーランドの防御をブレイク（突破）すること、そしてブレイクダウンのところ、彼らはいま非常にいいので、そこで負けないことですね」

──ハカについて、バックグラウンドを含めて説明していただけますか。そして、できればここで、少し見せていただけますか？
◎NZ：マコウ主将
「お観せするのは、土曜日の試合までとっておきたいと思います。
オールブラックスは100年の歴史がありますが、ハカは、100年前から試合の前に行っている伝統的な儀式です。ニュージーランドの原住民であるマオリ族の方たちが、戦いの前に行っていたものです。ニュージーランド人にとっては特別なものであり、その特別なものを試合の前に行うことができるのは、光栄なことです。今やニュージーランドの象徴ともいえるものです」

──対戦相手として、ハカを受けるときの心境は？
◎AUS：エルソム主将
「私たちも、これから試合が始まるぞという、闘志がかきたてられるように、強い気持ちをもちながら見ています」

──ニュージーランドとオーストラリアの対戦は、かつては年に２回の開催でしたが、今では４回の開催になっています。選手にとって心境に変化は？
◎NZ：マコウ主将
「４試合やることについては、２試合で勝敗が決してしまうよりはいいと思っています。ブレディスローカップに限らずテストマッチの数は増えてきていますが、我々にとってはワラビーズとの試合は数に関係なく特別で、最も気合いが入るタフなものになることに変わりはありません」

◎AUS：エルソム主将
「スケジュール的に、試合が増えることには大変な面もありますが、ニュージーランドと数多く対戦できるという点では、我々は恵まれていると思っています」

──初めて東京で開催されることについて。
◎NZ：マコウ主将
「ホームでの試合、オーストラリアでの試合とまったく変わりません。気合いを入れて戦います」

◎NZ：コンラッド・スミス選手
「東京で試合ができる機会を与えていただき。大変感謝しています。この機会を自分自身、エンジョイしたいと思っています。また願わくば土曜日の試合は、ビッグゲームですので、大観衆の前でプレーできればと、楽しみにしています」

◎AUS：ポロタ＝ナウ選手
「（日本語で）すみません、日本語、わかりません。よろしくお願いします。
（英語で）この機会を与えられたことを、非常に光栄に思います。そして土曜日の試合を楽しみにしています。東京に来ることができましたので、日本の文化、日本の人々と触れ合えることも、とても楽しみにしています」